1
00:00:02,650 --> 00:00:05,340
Hola, buenos días. Estamos aquí, en Perafita.

2
00:00:05,340 --> 00:00:08,550
Es un pueblo de la comarca del Lluçanès,

3
00:00:08,550 --> 00:00:11,250
y os venimos a presentar lo que hicimos

4
00:00:11,250 --> 00:00:14,540
ya hace casi diez años en la biblioteca

5
00:00:14,540 --> 00:00:17,279
como punto de inicio para todo lo de Guifi.net.

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,550
Ahí arriba podemos ver las antenas,

7
00:00:19,550 --> 00:00:21,250
evidentemente, se han ido renovando

8
00:00:21,250 --> 00:00:22,750
las que instalamos;

9
00:00:22,750 --> 00:00:24,500
y ahora iremos a ver la biblioteca

10
00:00:24,500 --> 00:00:27,000
y os explicaremos cómo avanzó todo esto.

11
00:00:27,100 --> 00:00:28,200
- ¡Ey, Jordi! ¿Qué tal?

12
00:00:28,200 --> 00:00:29,400
- ¡Ey, Jordi! ¿Qué tal?
- Hola, ¿cómo va?

13
00:00:29,400 --> 00:00:30,500
- Hola, ¿cómo va?
- Hemos venido a ver cómo va esto de Guifi,

14
00:00:30,500 --> 00:00:32,250
- Hemos venido a ver cómo va esto de Guifi,
  a explicar un poco cómo va todo esto.

15
00:00:32,250 --> 00:00:33,050
  a explicar un poco cómo va todo esto.
- Ah, pues, ¡vamos!

16
00:00:33,050 --> 00:00:33,450
- Ah, pues, ¡vamos!

17
00:00:33,700 --> 00:00:35,500
- ¿La biblioteca, todavía la abrís

18
00:00:35,500 --> 00:00:36,500
- ¿La biblioteca, todavía la abrís
  tres veces por semana?

19
00:00:36,500 --> 00:00:37,500
  tres veces por semana?
- Sí. La abrimos tres días a la semana,

20
00:00:37,500 --> 00:00:40,500
- Sí. La abrimos tres días a la semana, ahora
  está cerrada porque abrimos por las tardes

21
00:00:40,500 --> 00:00:43,500
  pero la abriremos un momento para verlo.

22
00:00:43,700 --> 00:00:45,200
- Pues venga. Muchas gracias.

23
00:00:46,250 --> 00:00:46,750
¡Marc!

24
00:00:47,750 --> 00:00:49,750
- (¿No ha bajado?)

25
00:00:50,400 --> 00:00:51,400
- ¿Marc?

26
00:00:52,600 --> 00:00:54,000
  ¿Éste es Marc, no?

27
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
- Aquest és en Marc, no?
  És el que lo empezó.

28
00:00:56,500 --> 00:00:57,600
  (Y... venga.)

29
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
-CENTRO de CULTURA-

30
00:01:03,400 --> 00:01:06,300
Esto es la biblioteca de Perafita,

31
00:01:06,300 --> 00:01:09,250
una biblioteca rural,

32
00:01:09,250 --> 00:01:11,950
donde se combinan, pues, un poco

33
00:01:11,950 --> 00:01:13,700
el acceso a las nuevas tecnologías

34
00:01:13,700 --> 00:01:15,200
con los libros.

35
00:01:15,750 --> 00:01:17,400
Los ordenadores, hay un buen grupo

36
00:01:17,400 --> 00:01:18,800
que los viene a utilizar. De hecho, aquí

37
00:01:18,800 --> 00:01:21,050
también se han hecho cursos de informática,

38
00:01:21,250 --> 00:01:24,150
y luego se hace un día la hora del cuento,

39
00:01:24,150 --> 00:01:26,550
en que vienen niños y niñas más pequeños,

40
00:01:26,550 --> 00:01:29,050
y los demás días son para consulta general.

41
00:01:30,000 --> 00:01:31,600
Aquí tenemos a Marc, que fue

42
00:01:31,600 --> 00:01:33,600
la primera persona a quien

43
00:01:33,600 --> 00:01:35,200
oí hablar de Guifi.net, aunque

44
00:01:35,200 --> 00:01:36,450
diga que no, ¿eh?

45
00:01:36,500 --> 00:01:38,350
Y es quien hizo todo el montaje

46
00:01:38,350 --> 00:01:39,450
de todo esto, ¿no?

47
00:01:39,450 --> 00:01:40,700
- No creas, éramos unos cuantos más.

48
00:01:40,700 --> 00:01:42,450
- ¿Y todo esto empezó por ahí hacia

49
00:01:42,450 --> 00:01:44,650
  finales de 2006? ¿En 2006?

50
00:01:44,150 --> 00:01:45,650
- Sí...

51
00:01:45,650 --> 00:01:47,400
- Yo recuerdo que fuimos

52
00:01:47,400 --> 00:01:49,350
  a la presentación de Ramon Roca y Gil [Forcada],

53
00:01:49,350 --> 00:01:51,350
  que hicieron ahí, en Sant Bartomeu [del Grau],

54
00:01:51,350 --> 00:01:53,950
  y casi que Perafita era uno de los pocos [pueblos]

55
00:01:53,950 --> 00:01:55,950
  que no tenía nada montado todavía, verdad?

56
00:01:55,950 --> 00:01:57,700
- Claro. Volvimos de Sant Bartomeu, que ya tenía

57
00:01:57,700 --> 00:01:59,700
  el Telecentro, y toda la historia,

58
00:01:59,700 --> 00:02:01,500
  y ya fue entonces cuando nos pusimos

59
00:02:01,500 --> 00:02:02,600
  en contacto con Guifi.

60
00:02:02,600 --> 00:02:04,500
- Aquí el supernodo está sobre la biblioteca,

61
00:02:04,500 --> 00:02:06,000
  se buscaba un sitio que tuviera

62
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
  una salida de ADSL y que fuese pública,

63
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
  una salida de ADSL y que fuese pública, ...
- ¿Y que está ahí todavía, no?

64
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
- ¿Y que está ahí todavía, no?
- ... la del Ayuntamiento.

65
00:02:11,400 --> 00:02:13,750
- Tiramos los cables y todo el tinglado,

66
00:02:13,750 --> 00:02:15,150
  subimos al tejado las antenas...

67
00:02:15,150 --> 00:02:17,250
- Desde aquí enlazamos con Santa Eulàlia

68
00:02:17,250 --> 00:02:20,150
  de Puig-oriol y, entonces, iba de Sant Bartomeu,

69
00:02:20,150 --> 00:02:21,650
  desde la torre hasta Santa Eulàlia,

70
00:02:21,650 --> 00:02:23,200
  y de Santa Eulàlia rebotaba hacia aquí.

71
00:02:23,200 --> 00:02:24,950
  Luego, el siguiente enlace fue hacia Olost.

72
00:02:24,950 --> 00:02:25,950
  Luego, el siguiente enlace fue hacia Olost.
- Hacia Olost...

73
00:02:25,950 --> 00:02:27,500
- Y así teníamos los dos lados,

74
00:02:27,500 --> 00:02:29,300
  por si algún día fallaba uno de los enlaces,

75
00:02:29,300 --> 00:02:30,600
  podíamos usar el otro.

76
00:02:30,700 --> 00:02:33,700
- Esto sucedió gracias a disponer de un recurso

77
00:02:33,700 --> 00:02:36,100
  que ya estaba aquí, que era el acceso a Internet.

78
00:02:36,300 --> 00:02:39,550
  Como ha explicado Jordi, este recurso

79
00:02:39,550 --> 00:02:44,650
  se usa lunes, miércoles y viernes,

80
00:02:44,650 --> 00:02:48,750
  por la tarde, y era una manera, pues,

81
00:02:48,750 --> 00:02:51,500
  de abrir la biblioteca 24 horas

82
00:02:51,500 --> 00:02:53,500
  los siete días de la semana, a todo el mundo.

83
00:02:54,000 --> 00:02:57,500
  En aquellos tiempos, prácticamente el único sitio

84
00:02:57,500 --> 00:03:00,150
  donde había un poco de Internet era aquí,

85
00:03:00,150 --> 00:03:02,050
  en el centro del pueblo y para de contar,

86
00:03:02,050 --> 00:03:03,100
  y muy escaso.

87
00:03:03,100 --> 00:03:05,100
- Los vecinos de Santa Eulàlia también cogían

88
00:03:05,100 --> 00:03:06,600
  la conexión de aquí, los de Olost también

89
00:03:06,600 --> 00:03:08,700
  cuando aún no tenían la suya... y, bueno,

90
00:03:08,700 --> 00:03:11,100
  supuso disponer de banda ancha en sitios

91
00:03:11,100 --> 00:03:13,600
  donde no la había, y fue súper bien.

92
00:03:13,700 --> 00:03:15,800
- Y aquí, en el servidor local, recuerdo

93
00:03:15,800 --> 00:03:17,800
  qué habíamos puesto, como había

94
00:03:17,800 --> 00:03:19,700
  tan poco ancho de banda, ¿no?

95
00:03:19,700 --> 00:03:22,000
  Hacíamos una réplica de Debian,

96
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
  teníamos una copia de la Wikipedia...

97
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
- Había dentro un repositorio montado...

98
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
- Sí, teníamos varias cosas aquí,

99
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
  para dar contenido local...

100
00:03:32,000 --> 00:03:34,500
Muy bien pues, esto ha sido la historia

101
00:03:34,500 --> 00:03:36,900
de cómo llegó Guifi.net a Perafita,

102
00:03:36,900 --> 00:03:40,100
y de cómo Perafita hizo un poco de dinamizador,

103
00:03:40,100 --> 00:03:42,500
aunque nos sumamos un poco tarde,

104
00:03:42,500 --> 00:03:45,500
pero acabamos estando un poco en el centro.

105
00:03:45,500 --> 00:03:48,300
Muchas gracias pues por abrirnos, y ya

106
00:03:48,300 --> 00:03:51,200
has oído un poco más sobre cómo empezó

107
00:03:51,200 --> 00:03:54,300
todo esto, y también a vosotros por la atención.

108
00:03:54,300 --> 00:03:56,300
Es un placer compartir con vosotros

109
00:03:57,300 --> 00:03:59,200
esta experiencia y ayudaros

110
00:03:59,200 --> 00:04:02,400
a hacerla vuestra. Muchas gracias.